Etikettarkiv: Transspråkande

Skolelev i ett nytt, eller annat land än Sverige

Jag har via Facebook gruppen Svenska som andraspråk fått tips på en film som går att diskutera med kollegor om kring hur det är att tvingas göra olika ämnestest och inte få använda sitt modersmål och visa sina kunskaper via språket, det egna modermålet. Filmen heter ”Immersion” och är år 2009 och filmen är från USA och handlar om en pojke som flytt(at) från Mexico till Kalifornien.

Det andra tipset är en ny poddserie från UR pod.ur.se Mitt land, mitt liv, min skola.

Mitt land, mitt liv, min skola handlar om skolsituationen, utbildningshistoria och bildningskanon i de länder varifrån många elever i svenska skolan kommer, bl.a. Syrien, Afghanistan och Somalia. Elever, lärare och forskare berättar.