Ishotell och iskonstnär

Vill du undervisa om Lappland och norra Sverige? Om att det är stora skillnader i vårt avlånga land med tanke på klimatet i norr, och söder? Då finns det ett bra reportage om snö och kyla här nedan. Har du behov av information om samer och samiska traditioner? Samerna har sin nationaldag den 6 februari. På denna hemsida finns det lättlästa texter om samer. Hur jag undervisat nyanlända elever om denna dag har jag skrivit om här. Bland annat finns det en lärarhandledning (den här är en äldre variant) utgiven av Ajtte samemuseum i Jokkmokk i det inlägget. År 2017 händer detta på under Sorsele kommuns samiska vintervecka.

Vill du visa det fantastiska med is och kyla kan ett reportage som det här i TV programmet ”Sverige” från Ishotellet i Jukkasjärvi passa bra! (1 minut in i programmet). I programmet är Mark Levengood programledare. Han talar finlandssvenska. (På denna hemsida finns det inspelningar av dialekter om du vill spela upp olika dialekter i Sverige).  I det första reportaget, i TV programmet, får vi följa med till Ishotellet. Det är en fantastisk förgänglig byggnad av snö och is. Vi får även veta mer om de olika konstnärer som varje år skapar ”kyliga” konstverk.

En av inskonstnärerna, som berättar om sin iskonst i programmet, är Martina Eriksson. Hon är född och uppvuxen i Sorsele. Ja, tjejer från  Sorsele de är fantastiska! (här kan du lyssna på vår dialekt i Sorsele).

Wordle i -39,9 grader

 

 

 

 

 

Kreativitet är kärnan i mitt jobb. Idag gjorde jag denna Wordle med ord från denna, min hemsida.   Mitt i tentaskrivningen! Jag har skrivit mycket och behövde en paus en kall dag som denna. Vi hade -39 grader på vår termometer igår, men idag är det bara -32 grader. Den 8 januari var det – 39,9 grader. Kylan håller i sig.

Lite speciellt är det att det ”står”  –  får    -många    -elever i min Wordle  bild. Vi får många nya elever efter lovet. Jag tycker riktigt synd om de ungdomar som är kommit hit och är van MYCKET mer värme. De tror inte att det är möjlig att överleva i våra minusgrader. Det kan också vara riktigt farligt, det gäller att ha rätt sorts och mängd kläder på sig.

Vi ska repetera lite väder, i min grupp när den nya terminen börjar. Det passar bra då att visa bilder från världens kallaste plats för att visa att det finns sådana, platser som är KALLARE än i norra Sverige, samt att jag tänkt visa filmen om trafikvett och reflexer i mörker.

Även denna film ska jag visa, om de kämpande fågelungarna och prata om Growth Mindset. Att man inte föds med en förmåga, den lär man sig. Att lärare ska uppmuntra arbetet eleven lagt ner, och inte bara säger ”du är duktig och klok”.

Det har förts en diskussion om hur man hanterar det här med betygsättning, och då främst hur man hanterar hur man ge nyanlända elever betyg. De har ofta inte uppnått målen för skolans kurser och ett betyg med ”Not yet” (som det refereras till i filmen) istället för icke godkänd d.v.s. F i betyg, vore mer humant och motiverande. Den här frågeställningen  har Anna Kaya startat på sociala medier. Något även vi ofta pratat om i vår organisation. Att ge elever ett F i betyg är inte humant, om eleverna inte ens fått en chans att lära sig det de ska. Att lära sig ett nytt språk via sitt andraspråk är en utmaning, och måste få ta tid.

Min termometer. Ganska så kallt!

 

 

 

 

Så här snabbt fryser varmt vatten till is! Fotot är taget av Kristoffer Johansson. Jonna Eriksson heter hon som kastar det heta vattnet.

Språkintroduktion

Ny grupp, och två pedagoger på varje lektion.

Nu, efter jullovet, har vi slagit ihop 2 klasser som studerar på Språkintroduktionsprogrammet på vår gymnasieskola, Älvbrinken. Det betyder att vi är minst 2 pedagoger på 17 elever, vid varje lektion. Eleverna är allt från alldeles nyanlända i vårt land till de som studerat drygt 2 terminer. För oss lärare är detta en riktig utmaning! Det är stor spridning på kunskaper, traditioner och förförståelse i, och för studier.  Eleverna kommer från Uganda, Nigeria, Syrien och Afghanistan. Vi har 2 studiehandledare som studiehandleder på arabiska och dari, ungefär en tjänst som omfattar 50% på dem båda. De finns dels för enskilda elevers räkning och som studiehandledare för den större elevgruppen.

Jag skriver på denna blogg, om sådant som jag hade önskat att det funnits mer av när jag började 2009. Det är ett ständigt lärande detta yrke, och det finns  duktiga pedagoger som planerar, genomför väldigt professionella lektioner. Inte sällan är det mesta av materialet egentillverkat för läraren vet av erfarenhet och via undervisning och bedömning vad eleverna behöver.  Men, någon gång är vi alla nybörjare och då kan det vara skönt med lite enkla och konkreta tips från verkligheten.

På min egen önskelista finns en kurs i wordpress,  men jag har inte riktigt fått gehör för det.

Nationella läsdagen blev internationell

I arbetslaget på min gymnasieskola hade vi bestämt att vi skulle ha ett lästema på Nationella läsdagen i år. Vi brukar vanligtvis ha teman där alla elever på skolan medverkar, men denna gång ville vi anpassa läsningen till elevernas språkliga nivå i svenska.

Jag hade planerat för att ha 4 olika stationer i Språkintroduktionsgruppen. Det var en dikthörna, en digital hörna, att läsa en bok hörna samt ett kapitel från en kapitelbok som ”storbok” på väggen. Sidorna ur boken var uppförstorade till A3 format.

I dikthörnan skulle eleverna läsa dikter och skriva ner två dikter de tyckte om. De fick även skriva en själv, gärna på sitt hemspråk. Jag hade mallar till uppgiften ”att skriva en dikt”, som till exempel: gör en ”4 rading” med ord som du tycker är vackra. Jag hade många olika diktböcker (privata) men hade även beställt hem, via vårt bibliotek, i stort sett alla Mårten Melins diktböcker. De blev mycket uppskattade.

I den digitala hörnan hade jag samlat länkar på ett worddokument. Det var alfabets- och vokalövningar, Digitala spårets övningar, samt sidor till andra klasser där nyanlända elever bloggar och berättar om sina studier. Jag hade även med länkar till de underbara sagorna (som @Lappkullan tipsat om) på UR play. Tex sagan om Ellen som finns på UR:s hemsida. Länk.

Till ”kapitelboken” på väggen, som var första kapitlet ur boken ”Så sjukt kär” av Mårten Melin hade vi olika ”uppdragskort”. Det var uppgifter som: hitta fem frågor i, och skriv egna frågor till texten, ”sammanfatta kapitlet” eller hitta 10 substantiv och skriv dem i alfabetisk ordning. Några fick även frågorna som finns som arbetsblad till boken på Nypon förlag. Detta är en bok som värderats som en Lixbok på nivå 10, tämligen lättläst, så nästan alla elever kunde använda vårt material.

Då båda mina kollegor som jag skulle jobbat med på läsdagen blev sjuka vid det första tillfället, så ville jag gärna göra samma sak en gång till. Vi ”bokade” 2 lektioner och var då 3 pedagoger på 17 elever.
Det gick jättebra. Eleverna hade inte hunnit med alla ”stationer” den första gången. Allt var ju planerat, så kollegorna kunde bara ”hoppa in”.

Denna gång utökade jag med en station till, att läsa en bok tillsammans med några av eleverna. Jag valde ”Aldrig förlåt” av Mårten Melin som jag fått tips om på Twitter. Jag började med att eleverna fick svara på frågor som:
-varför heter boken ”Aldrig förlåt?”
-varför har illustratören valt en svart färg på omslaget?
-vad betyder svart färg för dig?

Eleverna fick därefter läsa en sida var, medan jag spelade in hur de läste. Vi samtalade om ord, hittade synonymer, diskuterade innehållet och därefter fick nästa elev fortsätta.
För mig var det ett guldläge, att kunna jobba med lästrategier och kartlägga eleverna samtidigt.  Efter lektionen sa båda kollegorna att ”Så här måste vi göra fler gånger”

Av arbetsmaterialet framkommer det att även eleverna tyckte om lektionsupplägget. Nästa gång ska jag ha planerat in en exit ticket också!

Material till läsning i Språkintroduktion

Artikel i DN, Älvbrinken, fikarast

Vilken eller vilka meningar kan du göra av de orden?
Dagens artikel på vårt bord, tagen ur DN, handlar om Anne-Marie Körlings syn på yrket som lärare och vi på Älvbrinken i Sorsele hade nöjet att fika med henne idag. Det är mitt bidrag. (Punkt).
@korlingsord

Mina elever kan mycket mer än vad andra tror!

”Det var svåra ord du skrivit på tavlan” sa en kollega. Då svarade jag att -jag har så duktiga elever att jag tror absolut att de klarar av att förstå dessa ord. Tillsammans, på flera olika språk och via ett gott elevsamarbete gjorde de precis
det.
Vi hade en frågesport om rökning under utbildningsdagarna på höstlovet. Det var 13 frågor i form av en tipsrunda och alla frågorna handlade om tobak och om rökning. Jag tog glatt emot samma frågor för att använda i min grupp, till mina Språkintroduktionselever. ”Du måste nog utesluta några frågor” sa en lärare. Vi, kollegan som är matte/no lärare (och sva) lyssnade inte så noga och satte upp alla frågorna och gissa hur gick? Att använda autentiskt material går ofta hur bra som helst. Det är stöttningen som är det viktigaste. De, eleverna, är inte tomma blad som vi ska skriva historien på. De har ett stort kapital i form av kunskap, vi borde bara hitta former för att möjliggöra ännu bättre byggen!