Kategoriarkiv: Svenska som andraspråk

Nya kursplanen och kunskapskraven i SVA

Kursplan & kunskapskrav 

Min eminenta kollega Anette Edvardsson, projektkoordinator för vårt utvecklingsprojekt inom Skolverkets riktade insatser för Nyanländas lärande har i Photoshop sammanställt den nyare formen av  Kursplan & kunskapskraven i svenska som andraspråk i A3 format.

Annonser

Läsning av lättlästa böcker

Mina elever arbetar just nu med Annelie Drewsens bok ”Dagboken” i den klass jag undervisar i på Språkintroduktion. Tack, Annelie Drewsen! Tack, för böckerna! Eleverna tycker översättningarna är jättebra!

Att leva som man lär? Igår hade jag som samordnare av nyanländas lärande och våra Språk- och kunskapsutvecklande SVA-lärare (SKUOR) en utbildning i hur man använder en video för stöttning som en gemensam kollegial planering. I form av One Shot Videos…

För att själv dokumentera hur jag arbetar med läsning i mitt klassrum, har gjort två små filmer om mitt tänk kring undervisningen. Mina inspiratörer till de metoder jag använder är bland annat Karin Rehman och Ann-Marie Körling.

Läsundervisningen börjar med att vi pratar om bokens utsida, valet av färg, är det en svensk bok? Jag berättade även att en del kompisar trodde jag fått böcker med ett religiöst inslag när jag lade ut en bild av boken Dagboken (som var en vinst vid en utlottning). Kanske vi i Sverige associerar röda böcker med sirlig text och ornament med det? Religion! Vidare frågar jag om namnet på författaren ”Drewsen” ett svenskt namn? Vad är ett förlag?

”Filmerna” handlar om att inleda läsning, att utgå från texten i modersmålet och med samtal. Eleverna får därefter först lyssna på en inspelad diktamen på svenska som jag lagt på Google Drive, av kapitel 1 i boken Dagboken. Uppläsaren  av boken via ILT, den tjänst med inlästa böcker man kan lyssna på, Inläsningstjänst, talar fort. Dock, numera finns boken även i fulltext, det vill säga att eleverna även kan följa med i texten när den blir uppläst, vilket är helt perfekt!

Vi pratar och läser inte bara om innehållet i boken utan pratar även i klassen om hur vi tror att Annelie ser ut, och hur gammal hon är. Jag har efter kontakt med Annelie hämtat hem en bild och fått en beskrivning av henne (från författaren själv) där hon berättar om hennes yttre och inre egenskaper som jag kopplar till arbetet med personbeskrivningar.

Vi läser högt och diskuterar. Talar om ord & uttryck och texten berör. Ibland är de, orden och det som beskrivs riktigt hjärtskärande sant. In på livet på mina elever. Texterna om Tarek, som kunde vara min elev.

Det blir också många moment att berätta om funktionen i språket.

Speciell och normal

Instruktion till vikarie

Läsning av Läsförståelse av texten Familjen Åkesson som bor i Sorsele.

Saker att inleda texten med, diskutera kring, innan eleverna får texten.

Skriv gärna orden speciell och normal på tavlan.

Diskutera sedan ordet speciell, hur är man när man är speciell?

– och vad kan ordet normal betyda?

Är du eller någon annan ”normal”?  I så fall, varför är du normal?

Är man mer normal i Sverige än i andra länder?

Jag har en fantastisk vikarie! Jag har fantastiska elever!

 

 

Introduktionskurs för studiehandledare

I projektet nyanländas lärande, initierat och finansierat av Skolverket, har en av insatserna varit att sätta ihop en Introduktionsutbildning för studiehandledare på modersmål.

I den utbildning vi avslutade dec. 2017 har 11 deltagare medverkat. De flesta har en anställning som studiehandledarna och eleverna bor och verkar i  kommunerna Arjeplog, Sorsele, Storuman och Vilhelmina. Vi  som varit utbildningsansvariga på kursen har verkligen känt oss privilegierade som fått möjligheten att genomföra denna introduktionsutbildning med dessa elever.

Dokumentationen av utbildningen finns som en film, gjord  i appen iMovie. Filmen finns att se via länken..

Planeringen för denna termins (vt-18) studiehandledareutbildning är i stort sett klar. Den startar den 18-19 januari i Sorsele med medverkande deltagare från en rad inlandskommuner.

Av de nya deltagarna är 5 av dem från vår egen kommun, Sorsele. Dessa personer är i dagsläget inte anställda som studiehandledare, men intresserade av att få mer erfarenhet av yrket.

En dikt, i en bok och en bild

EE0383EA-145A-4D4D-918D-F06328EDBBAD

Elyon med sin Haiku dikt och bild

En elev i min SFI klass har skrivit en dikt. Hon heter Elyon och kommer från Kina.
Dikten har hon klistrat in i en bok som var makulerad på biblioteket och på bokens utsida har hon klistrat fast tapet med en limpistol.
Dikten är en Haiku dikt och den är uppbyggd på 5, 7 respektive 5 stavelser.

När jag saknar dig
Jag stänger mina ögon
Blommorna öppnars

Läs mer

Julmys med QR kod och julkalender

Gleerups julkalender Gleerups har en trevlig julkalender med lite enklare tävlingar i svenska språket och annat. T.ex. ett med russin. Ruta 1. Varje elevpar behöver 21 russin.Vintervitt

Så här före jullovet har jag gjort lite koder som är länkade till olika hemsidor på nätet. Vad du behöver är en av apparna QR reader, för att scanna koden. I ett Google dokument som jag delat har jag lagt in koder till julkalendrar och julsånger. Det är bland annat koder som är användbara för lärare som vill skicka med lite filmtips på jullovet.

Länk till mitt Google dokument. Här finns QR koderna sammanställda.

God jul från ett vintervitt Lappland där fler än tomten är vaken.

qr-kod